Ingresar
版权转让协议中的金额不征收ISS（服务税）
By Dannemann Siemsen
作者：Juliana Bussade Monteiro de Barros，Dannemann Siemsen 合伙人兼律师
版权转让不征收 ISS（服务税），因为该假设未包含在补充法 (LC) 116/2003 所附清单中。因此，圣保罗第九区税务法院法官 Fernanda Pereira de Almeida Martins 驳回了对公司因版权许可协议而收到的款项征收 ISS 的决定。该裁决还保证已缴纳的税款将被退还。
该公司与一家日本公司签署了一项协议，在文具、学习用品、珠宝、服装、配饰、游戏、玩具、儿童派对装饰品、杂志、贴纸、家庭用具和个人卫生产品中使用和开发角色。
圣保罗市税务局开始根据该协议产生的收入征收 ISS。税务局引用 LC 116/2003 所附清单第 3.02 项来表明征收的合法性，该清单授权对商标和广告标志使用权的转让征税。该公司向法院提起诉讼，声称税款征收有误。
Fernanda Martins 解释说，版权许可协议是个人权利的结果，与民法相关并受版权法约束。也就是说，它们不同于工业产权相关权利，工业产权相关权利与商法相关并受工业产权法约束。
对于法官来说，LC 116/2003 附件中规定的服务清单不能通过类推进行扩展，“该清单并未规定授予作者经济权利许可应纳税”。这将违反第 116 条国家税法第 110 条。
法官还回顾说，高等法院的判例法已经驳回了对版权转让征收 ISS 的请求。
Dannemann Siemsen 律师事务所专注于知识产权 (IP)的合伙人、参与此案的律师朱莉安娜·布萨德·蒙泰罗·德·巴罗斯 (Juliana Bussade Monteiro de Barros) 表示，版权和商标许可是不同的事情：“完全有可能通过版权和商标法的方式来获得保护，但不要混淆这种保护”。
她表示，虽然它们也可以被用作象征性标记，但在这个具体案例中分析的角色设计“无可否认地受到版权保护”。
朱莉安娜还回顾说，根据立法，收取ISS需要提供实际的服务。在版权方面，许可人仅复制“无形资产”的成功，与提供服务无关。
协议结束后，被许可人不能使用此类权利。 律师表示，“如果严格来说，版权协议代表了部分许可人提供的服务，则其表演中使用的所有活动和资产都将属于被许可人，并且在支付应得报酬后没有资格停止使用或归还”。
Dannemann Siemsen
Recognised as leaders in Intellectual Property in Latin America, we are a team of experts who has been dedicated to defending industrial and intellectual property since 1900. We operate throughout the world, encompassing first-rate civil and criminal advocacy, covering diverse areas of Law and all segments of industry. We are partners of large national and international companies.
Today we have offices in three Brazilian state capitals and we have gathered a team of practitioners that lead in knowledge of intellectual property, litigation, contracts and other areas of Law.
This allows us to advise our clients in the main legal proceedings, making us a strategic partner in the pursuit of innovation and knowledge.
We have more than 280 lawyers and an extensive team of Industrial Property Agents – an experienced and specialised technical team that is kept up-to-date with the transformations and demands of the market.
We are the support for innovation and knowledge.
We live in a dynamic world, where knowledge is decisive for any company to stand out in the market. We believe in the value of human capital and in creativity as a source of innovation.
With more than a century of experience and a wide range of services, we are proud to be the foundation for our clients to seek innovative and disruptive paths.
