Derechos de Autor

Borges: entre el plagio y el homenaje

Escritores y lectores se movilizaron en apoyo de Pablo Katchadjian, demandado por la viuda de Jorge Luis Borges por infracción de derecho de autor.

Jorge Luis Borges, escritor bonaerense de renombre internacional, falleció en 1986 y dejó en vida cuentos, ensayos y poesías que deleitan a los fanáticos de la literatura. Uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX ycandidato al Premio Nobel de Literatura durante casi treinta años, hoy los derechos de sus obras le pertenecen a su viuda María Kodama. 

En 2012 el escritor argentino Pablo Katchadjian, en su libro El Aleph engordado, realizó una especie de análisis del famoso El Aleph de Borges. Únicamente se imprimieron 200 ejemplares que fueron repartidos entre amigos. Sin embargo, esto fue razón suficiente para Kodama demandará a Katchadjian por infracción de derechos de autor al no respetar la propiedad intelectual de Borges.

Con la causa en marcha, reconocidos escritores argentinos y una multitud de lectores se reunieron el pasado 3 de julio en la explanada de la Biblioteca Nacional para apoyar a Katchadjian y defender la creatividad necesaria en el ámbito de la literatura. Una interpretación de un texto, entienden los reunidos, es una apuesta diferente que debe ser respetada y no considera una violación de la obra de otro.