Miércoles, 24 de Abr, 2024
Buscar en Marcasur Marcasur

Marcasur 25 Aniversario

Derechos de Autor

Derechos de autor: Obras de arte que entran al dominio público en 2024

El año 2024 marca un hito importante para varias obras de arte, ya que ingresan al dominio público. Pero, ¿qué significa para una obra creativa entrar en este ámbito?

Derechos de autor: Obras de arte que entran al dominio público en 2024

Póster de El Circo, la película de Charles Chaplin.

Este artículo fue originalmente publicado en el sitio web de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

El dominio público

Entrar al dominio público se refiere al estado de las obras creativas donde los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor, han expirado o han sido renunciados. Esto significa que ya no están bajo la protección de los titulares de los derechos de autor, lo que permite que sean utilizadas, reproducidas y adaptadas libremente por creativos, como dibujantes de cómics, o incluso por cualquier persona, sin necesidad de solicitar permiso o pagar regalías.

Duración de la protección de los derechos de autor

La duración de la protección de los derechos de autor varía significativamente en todo el mundo. En la Unión Europea, la duración de la protección generalmente dura toda la vida del autor más 70 años después de su muerte. En los Estados Unidos, la protección de los derechos de autor depende de varios factores, incluida la fecha de la primera publicación. Los derechos de autor de las obras creadas después del 1 de enero de 1978 también duran toda la vida del autor más 70 años. Sin embargo, las obras publicadas antes de esta fecha, las obras anónimas o las obras seudónimas tienen una protección de derechos de autor que dura 95 años desde el año de su primera publicación. El Reino Unido sigue un modelo similar al de la UE, y los derechos de autor generalmente duran toda la vida del autor más 70 años.

Estas diferencias presentan un contraste interesante. Por ejemplo, "1984" de George Orwell entró al dominio público en el Reino Unido y la UE en 2021 (70 años después de la muerte del autor), pero no lo hará en los Estados Unidos hasta 2044 (95 años después de su publicación).

¿Qué se permite en el dominio público?

Las obras en el dominio público pueden utilizarse libremente para diversos fines, incluida la reproducción, distribución, adaptación y explotación comercial. Por lo tanto, las personas y las organizaciones tienen derecho a incorporar elementos de estas obras en sus propias creaciones, ya sea para la expresión artística, fines educativos o la preservación cultural. Las materias primas de las obras de arte, como imágenes, textos o composiciones musicales, se pueden utilizar sin temor a infringir los derechos de autor. Estas obras ahora se pueden compartir legalmente, interpretar, reutilizar, readaptar o tomar muestras.

Por ejemplo, en 2022, "Winnie the Pooh" de A. A. Milne entró en el dominio público, lo que dio lugar a la película de terror "Blood and Honey" basada en el famoso personaje, que se estrenó el año pasado.

Fomento de la creatividad a través de las obras de arte de dominio público

Las obras de arte que entran al dominio público pueden mejorar en gran medida la creatividad y la innovación. Al eliminar las barreras legales y otorgar acceso sin restricciones al patrimonio cultural, el dominio público anima a artistas, escritores, cineastas y otros creadores a inspirarse en el pasado y construir sobre obras existentes para producir creaciones nuevas y transformadoras.

Sin embargo, más allá de los derechos de autor, otras limitaciones legales, como las impuestas por las leyes de patrimonio cultural en países como Italia y Grecia, aún pueden restringir el uso de obras de arte de propiedad pública. Estas leyes a menudo exigen el consentimiento previo y el pago de tarifas por determinados usos de materiales del patrimonio cultural, incluso si están en el dominio público. Por ejemplo, el museo Uffizi fue noticia cuando emprendió acciones legales contra Jean Paul Gaultier por la reproducción no autorizada de la Venus de Botticelli en prendas de vestir. Esto muestra cómo las leyes italianas de patrimonio cultural se utilizan para proteger las obras de arte de propiedad pública de la explotación comercial no autorizada. Por lo tanto, si bien una reproducción puede estar dentro del dominio público, la obra representada puede estar sujeta a derechos u obligaciones adicionales, lo que dificulta su uso sin restricciones. Además, consideraciones como los derechos morales o los acuerdos contractuales también pueden afectar la accesibilidad y el uso de estas obras de arte.

El papel de la EUIPO en relación con los derechos de autor

La EUIPO ha establecido y gestiona el portal de obras fuera de comercio, cuyo objetivo es facilitar el intercambio de información sobre obras protegidas por derechos de autor que ya no están disponibles comercialmente en la UE. Estos incluyen diversas formas de obras artísticas como literatura, obras audiovisuales, grabaciones musicales, fotografías y obras de arte únicas.  El portal funciona como una plataforma centralizada de acceso público donde las instituciones del patrimonio cultural publican información sobre fines no comerciales. En particular, defiende el principio de que las obras del dominio público deben permanecer en el dominio público incluso cuando se digitalizan. Esto se extiende a todo tipo de contenido, no solo a fotografías. Además, ofrece opciones de exclusión voluntaria a los titulares de derechos, como editores, permitiéndoles retirar sus obras del sistema si lo desean. Esta iniciativa abre nuevas oportunidades para digitalizar y compartir el patrimonio cultural de Europa, mejorando la accesibilidad y salvaguardando valiosas creaciones artísticas para las generaciones futuras.

Ejemplos de obras de arte que entran al dominio público en 2024

En 2024, damos la bienvenida a una amplia gama de obras de arte y figuras icónicas al dominio público, incluidas piezas de artistas de renombre y obras literarias que han dejado una huella firme en nuestro panorama cultural.

"El circo", la comedia romántica muda de Charlie Chaplin
"Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque
"El misterio del tren azul" de Agatha Christie
"El cameraman" de Buster Keaton
Obras de arte de Raoul Dufy
"El amante de Lady Chatterley" de D.H. Lawrence
"Orlando: Una biografía" de Virginia Woolf

Marcasur Magazine
Marcasur Magazine - Edición Nº 92
Último Video
Ver todosVer todos