Marcas

El Salvador ratifica tres tratados de la OMPI: un salto hacia la propiedad intelectual global

La capacidad de gestionar portafolios de manera centralizada y bajo estándares internacionales reduce la carga burocrática y los costos asociados.

Por Mariela Mancía, IGNITE Legal & Financial Advisors

Introducción

En junio de 2026, la Asamblea Legislativa de El Salvador marcó un hito en su marco normativo al ratificar tres tratados internacionales administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Esta acción busca armonizar los procedimientos locales con los estándares internacionales, facilitando la protección de marcas, patentes y diseños industriales para empresas y creadores salvadoreños. La medida no solo simplifica la burocracia, sino que posiciona al país como un Estado comprometido con la innovación y la atracción de inversión extranjera.

Los tres pilares de la nueva normativa

La ratificación comprende tres instrumentos fundamentales, cada uno diseñado para optimizar un área específica de la propiedad intelectual:

-Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya (Dibujos y modelos industriales): Este acuerdo permite que diseñadores y empresas salvadoreñas protejan sus creaciones en múltiples países mediante una única solicitud internacional presentada ante la OMPI. Entre sus mayores ventajas destaca la reducción de costos administrativos, la posibilidad de elegir el momento más estratégico para divulgar un diseño y una gestión centralizada de renovaciones y cambios de titularidad. En síntesis, protege los diseños industriales en varios países al mismo tiempo con una sola solicitud.

-Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT): Con esta ratificación, El Salvador se convierte en el primer país de la región en adoptar este marco. Su función principal es simplificar los requisitos formales para las solicitudes de patentes, estableciendo una guía global estandarizada que protege a los inventores frente a errores procedimentales menores, permitiendo incluso la restauración de derechos en determinadas circunstancias. El tratado busca eliminar el papeleo complicado —como la necesidad de autenticar firmas ante notario— y evitar que los titulares pierdan sus patentes por pequeños errores en los formularios.

-Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas: Este instrumento busca agilizar los procedimientos relacionados con los derechos de marca. Facilita la inscripción de licencias, transferencias y otros actos relacionados, utilizando estándares y formularios unificados, lo que otorga mayor seguridad jurídica a los titulares de estos activos intangibles. Además, simplifica los trámites para registrar marcas, permite agrupar su renovación (cada 10 años) y facilita registrar marcas no tradicionales (como hologramas).

Implicaciones para el ecosistema empresarial

Más allá de la simplificación de trámites, la adopción de estos tratados responde a la necesidad de modernizar el sistema de propiedad intelectual frente a un mercado globalizado. La capacidad de gestionar portafolios de manera centralizada y bajo estándares internacionales reduce la carga burocrática y los costos asociados, permitiendo que las empresas salvadoreñas enfoquen sus recursos en la innovación y la expansión comercial.

Es importante notar que, si bien estos tratados facilitan la gestión internacional, el sistema mantiene la facultad de las oficinas nacionales —como el Instituto Salvadoreño de la Propiedad Intelectual (ISPI)— para evaluar y asegurar que las solicitudes cumplan con los requisitos legales internos.