Relaxing cup of café con leche

Unafrase pronunciada por la alcaldesa de Madridfue la comidillade España en los últimos días. A tal punto que ya solicitaron el registro de laexpresión comomarca.

El pasado jueves 5 en Buenos Aires el Comité Olímpico Internacional (COI) se reunió para elegir la sede de los Juegos Olímpicos 2020. Una de las ciudades candidatas era Madrid, en cuya delegación viajaron entre otros Ana Botella, esposa del ex presidente español José María Aznar y alcaldesa de Madrid desde diciembre de 2011.

Botella fue una de las encargadas de brindar a los integrantes del COI la presentación de la candidatura Madrid 2020. Durante el discurso, realizado en inglés, pronunció una frase que rápidamente inundó las redes sociales y fue centro de atención durante los días posteriores: invitó a los hipotéticos visitantes a Madrid para los Juegos Olímpicos a tomar una "relaxing cup of café con leche en la Plaza Mayor".

La frase no fue un error sino que estuvo preparada y ensayada, y fue idea de Terrence Burns, un asesor estadounidense que formó parte del equipo Madrid 2020."“Madrid es una de las ciudades más encantadoras del mundo y el relaxing cup of café con leche era un concepto fácil y simple, que lo expresaba", dijo Burns.

Lo cierto es que finalmente Madrid no fue seleccionada como sede (Tokio lo será) y algunos responsabilizaron de la decisión del COI a Botella y su presentación anglo-hispana algo infantil.

La alcaldesa se tomó con humor las críticas a pesar de que su frase se volvió parte del imaginario popular en España. Primero un grupo compuso un remix utilizándola como inspiración, luego una empresa creó una tienda online para vender productos que llevan la frase impresa, más tarde se lanzó en Facebook un juego que consiste en caricaturas de Botella en Plaza Mayor y por último escuelas de idiomas la han utilizado para promocionar sus cursos.

La última novedad es que se ha solicitado a la Oficina Española de Patentes y Marcas el registro de "Relaxing cup of café con leche" como marca. La solicitante es Beatriz de Arespacochaga Llopis, hija de Juan de Arespacochaga, alcalde de Madrid de 1976 a 1978.