Obra de arte, Mitsubishi

Dos términos, dos familias, tres diamantes y una imagen que nos lleva a la excelencia.

Mitsubishi fue fundada en 1870 por Yatar Iwasaki como una transportadora marítima. Su nombre es la combinación de las palabras japonesas "mitsu" (que significa árbol) y "hishi" (que cuando forma la última parte de una palabra se pronuncia "bishi", significa castaña de agua y es utilizada para denotar una figura de rombo o diamante).

El significado de la palabra fue una de las razones en las cuales Iwasaki se basó para encargar el diseño de la imagen de su recién fundada compañía, ya que el logo se trata de una marca de tres diamantes y por tanto relacionada con el término "hishi".

La otra razón es de valor familiar y tradicional, pues el logo une la cresta de tres hojas de roble que representa a la familia Yamauchi (preponderante en la provincia de Tosa, donde nació Yataro) y la castaña de agua de tres niveles que representa a la familia Iwasaki.

Así, aunque algunos crean que la imagen obedece a un simbolismo con la hélice de un barco, la realidad es que se debe a causas lingüísticas y de parentesco.

Desde ese primer diseño el logo se ha mantenido prácticamente intacto, con el color rojo que muestra la pasión de la empresa y bordes más finos que recuerdan su constante innovación y precisión.